Chương 52: Hàn đàm luyện thể

[Dịch] Linh Nguyên Tiên Đồ: Linh Thú Ta Nuôi Quá Biết Báo Ân

Xuân Vụ Chử Trà

8.463 chữ

09-07-2026

Cố An đứng bên bờ Bích Ba đàm, tiện tay rải xuống từng vốc linh phu. Nhìn đàn hắc linh ngư tranh nhau ăn ngon lành, hắn không khỏi hài lòng gật đầu!

"Nhận ơn người phải nhớ ngàn năm, chớ có quên cái ơn nuôi dưỡng này của ta đấy!"

"Cũng chẳng cầu mong các ngươi bình an vô sự, chỉ cần đền đáp cho ta chút linh lực là được rồi!"

"Chuyện này đâu có khó gì chứ!"

......

Vượng Tài cuộn mình trên cây đào già, cái đuôi quất nhẹ vào cành lá một cách hờ hững, dường như đã quá quen thuộc với hành động này của Cố An.

Chủ nhân bảo đây gọi là giáo dục lòng trung thành!

Chẳng hiểu nổi, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại!

Dù sao chỉ cần không bắt nàng đi nhổ nước bọt là được, còn việc làm khổ đàn hắc linh ngư kia thì sao cũng mặc kệ!

Đàn hắc linh ngư trợn trừng cặp mắt cá chết, nhìn chằm chằm vào linh phu trong tay Cố An không chớp mắt, hoàn toàn chẳng mảy may hứng thú với tràng lải nhải của hắn.

Nhưng tên nhân loại này ngày càng trở nên xảo quyệt, nói một câu mới rải một nắm thức ăn, đang câu cá đấy à?

Rải xong nắm thức ăn cuối cùng, Cố An cảm thấy hôm nay công đức đã viên mãn, lúc này mới chịu buông tha cho đàn hắc linh ngư.

Hắn rải thêm cho huyết nguyệt thiện và thanh linh bối mỗi bên vài nắm kim vân mễ, rồi đi tới ngồi xuống chiếc ghế đá dưới gốc cây đào.

Hắn vươn tay kéo Vượng Tài đang cuộn mình trên cây đào xuống, ôm gọn vào lòng.

"Ngoan, đến lượt ngươi rồi, há miệng ra nào!"

Vượng Tài ngẩn người một chút, rồi ngoan ngoãn tự há miệng, chủ động nhổ hàn độc diên vào trong bình ngọc.

Đây chính là cách mới mà nàng đã vắt óc nghĩ ra!

Muốn đè ta ra để ép nhổ nước bọt sao? Mơ đẹp lắm, ta không cho đè đâu!

Ta tự nhổ được!

Chủ động nhổ ra còn đỡ khó chịu hơn nhiều!

Nhìn lượng hàn độc diên Vượng Tài nhổ ra ngày một ít đi, Cố An không khỏi đau đầu. Con bé này mới sinh ra được nửa tháng, sao lại ranh ma như thế chứ!

Học thói lười biếng, giở trò khôn vặt thì nhanh lắm!

Hắn vỗ nhẹ lên cái đầu tròn trịa của Vượng Tài, dọa nàng giật thót mình, vội vàng nhổ thêm hai ngụm nhỏ. Sau đó, nàng liền bày ra bộ dạng hết sạch rồi, một giọt cũng chẳng còn, hai mắt trợn trắng dã.

Nàng vừa giả chết, vừa lén lút quan sát Cố An, diễn xuất vô cùng vụng về.

Cố An bị màn diễn xuất vụng về của Vượng Tài chọc cười, cũng không ép nàng nữa mà thả lại lên cành đào. Việc tu luyện khô thủy thuật không thể vội vàng một sớm một chiều. Trong bảy ngày qua, hắn đã bước đầu luyện hóa hàn độc vào linh lực. Giờ đây khi thi triển pháp thuật, linh lực đã mang theo hàn khí và độc tính, uy lực tăng mạnh.

Nhưng hàn độc này rốt cuộc vẫn là ngoại vật luyện vào cơ thể, cần phải thường xuyên bổ sung. Nếu không, linh lực sẽ dần mất đi đặc tính của hàn độc, trở lại thành thủy nguyên linh lực bình thường.

Ngoài khô thủy thuật ra, tiến độ tu luyện nhiên huyết độn cũng rất khả quan. Cố An đã có thể thi triển hoàn chỉnh, một lần độn hành đi xa mười mấy dặm, chỉ là vẫn chưa thể gia trì lên pháp khí hay phù lục.

Mà thứ cản trở nhiên huyết độn của hắn tiến thêm một bước, chính là vấn đề khí huyết không đủ.

Nghĩ đến đây, Cố An mở túi trữ vật ra lục lọi.

Ba cân rưỡi hồng phong linh dịch, đây là phần linh thuế của Lâm gia mà hắn đã âm thầm giữ lại khi làm nhiệm vụ trấn thủ Hắc Nham quận ở Vân quốc.

Ba gốc huyết đỉnh chi, do Hàn Canh sư huynh tặng!

Ba viên đoán thể đan nhất giai trung phẩm, cũng là do Hàn Canh sư huynh tặng!

Hàn Canh sư huynh quả là người tốt thật đấy!

Chỗ linh vật này là toàn bộ tài nguyên luyện thể mà Cố An đang có trong tay. Không tính là nhiều, nhưng cũng chẳng hề ít. Nếu kết hợp bồi bổ thêm bằng kim vân mễ và hắc linh ngư, đủ cho hắn dùng trong nửa năm.

Tay mân mê bình ngọc đựng đoán thể đan, Cố An lấy ra ngọc giản hàn tuyền tẩy ngọc quyết, bắt đầu chăm chú tham ngộ."Hàn tuyền chính là tinh hoa của Huyền Minh; tẩy ngọc là then chốt của việc luyện thể. Tìm dòng nước sâu lạnh giá, gột rửa da cốt như ngọc, luyện hàn sát, đúc ngọc thân; dẫn khí Cửu U, đả thông khiếu huyệt toàn thân, ngưng tụ băng phách, củng cố nguyên chân..."

Hồi lâu sau, Cố An mới đặt ngọc giản xuống, từ từ mở mắt, lẩm bẩm: "Hàn tuyền tẩy ngọc sao!"

Lấy ra một viên đoán thể đan ngậm dưới lưỡi, Cố An dứt khoát nhảy xuống Bích Ba đàm.

Hàn tuyền tẩy ngọc, ta muốn xem thử rốt cuộc là tẩy như thế nào!

Bích Ba đàm sâu tới cả trăm trượng, dòng nước xung quanh nặng nề, u tối mịt mù, đen kịt như mực, đến cả hắc linh ngư cũng chẳng buồn bơi xuống.

Cố An nương theo dòng nước chìm xuống đáy đầm, đáp chân lên một tảng đá lớn, sau đó triệt tiêu lớp linh lực hộ thể.

Ngay lập tức, một luồng hàn ý thấu xương len lỏi vào trong cơ thể hắn, sương giá men theo cổ chân lan dần lên trên. Cảm giác đau đớn như bị hàng vạn mũi kim băng đâm vào khiến Cố An không khỏi rên khẽ một tiếng.

Nước đầm lạnh lẽo và nặng nề gột rửa từng tấc máu thịt của hắn, những luồng ám lưu cuồn cuộn bao bọc lấy cơ thể, từng chút một ép tạp chất bên trong ra ngoài.

Cố An cắn chặt răng, cố gắng chịu đựng nỗi đau đớn do hàn tuyền tôi thể mang lại.

"Rắc!"

Cảm nhận được nhiệt độ cơ thể ngày một hạ thấp, Cố An dùng răng cắn vỡ lớp đan y của đoán thể đan. Một luồng nhiệt lưu lập tức lan tỏa trong khoang miệng, chảy tràn ra tứ chi bách hài.

Nhiệt lưu do dược lực của đoán thể đan tạo ra va chạm với hàn khí của nước đầm bên trong cơ thể, không ngừng giằng co dữ dội. Trong quá trình này, một lượng lớn tạp chất trong người Cố An liên tục bị đào thải ra ngoài.

Trên bề mặt da không ngừng rịn ra những chất nhầy đen kịt và máu bầm, vừa mới xuất hiện đã bị ám lưu cuốn trôi. Từng sợi gân xanh nổi lên cuồn cuộn, chằng chịt như rễ cây cổ thụ, tưởng chừng như sắp nứt toác.

Bên trong cơ thể cũng không ngừng biến hóa, trái tim đập thình thịch vang dội như sấm, ngày càng mạnh mẽ. Trong huyết quản truyền đến những tiếng đập dồn dập như gõ trống, máu huyết lưu thông ngày một nhanh, xương cốt cũng kêu lên răng rắc, trở nên đặc chắc hơn đôi chút.

"Luyện hàn sát, đúc ngọc thân, ngưng tụ băng phách, củng cố nguyên chân..."

Cố An thầm niệm khẩu quyết của hàn tuyền tẩy ngọc quyết trong lòng, dùng linh lực dẫn dắt nước đầm bên ngoài xoay tròn. Đây là một bí quyết nhỏ được ghi chép thêm trong ngọc giản, nước xoay càng nhanh, lực xối rửa càng mạnh, hiệu quả luyện thể sẽ càng tốt.

Nửa canh giờ sau, luồng nhiệt lưu dần tan đi, dược lực của đoán thể đan đã tiêu hao sạch sẽ. Cố An thầm cảm thấy tiếc nuối, đành ngừng dẫn dắt nước đầm, chuyển sang dùng linh lực để ngăn cách bớt một phần nước lạnh bên ngoài.

Nếu không có đoán thể đan, cái thân thể yếu ớt này của hắn làm sao chịu nổi sự giày vò như vậy, chỉ có thể chậm rãi tiến hành từng bước một.

Trăng treo giữa trời, rải xuống một vùng ánh bạc, Cố An mới từ đáy Bích Ba đàm trồi lên, lê bước chân mệt mỏi trở về nhà gỗ.

"Chủ nhân, ăn!"

Một luồng ý thức truyền vào trong thức hải, hóa ra là Vượng Tài đang dùng một sợi dây băng kéo một con dã lộc vào trong nhà.

"Lại đi săn thú rừng rồi à!"

Cố An mỉm cười, đưa tay xoa xoa cái bướu nhỏ trên trán con hàn lân mãng. Cảm giác lành lạnh, cứng cứng, dường như đã lớn hơn một chút.

Những ngày qua, sức ăn của Vượng Tài ngày một lớn, nàng thỉnh thoảng lại vào núi săn vài con dã thú mang về. Dù sao cũng là linh thú Luyện Khí tầng một, việc bắt mấy con dã thú bình thường quả thực dễ như trở bàn tay.

Tuy đều là phàm thú không có linh lực, nhưng mùi vị cũng không tệ. Lúc này Cố An đang bắt đầu luyện thể, lại càng cần phải bồi bổ khí huyết.

Cổ con hươu rừng bị băng tiễn thuật của Vượng Tài đâm một lỗ thủng lớn. Thanh Nguyên kiếm khẽ ngân vang một tiếng, men theo miệng vết thương lột sạch lớp da hươu. Máu hươu chảy ròng ròng, được hứng trọn vào trong bình ngọc. Tim hươu thì được thái thành từng lát mỏng, ngâm vào nước đầm lạnh giá.

Chỗ tim hươu và máu hươu này đều có thể dùng làm phụ liệu để ủ thú huyết linh tửu. Cứ cất trữ lại đã, đợi đến khi lứa hắc linh ngư năm nay trưởng thành là có thể mang ra dùng rồi."Béo tốt thật, lớp mỡ này phải dày đến hai đốt ngón tay."

Cố An lột da hươu ra, thớ thịt bên trong lộ ra những đường vân đan xen tuyệt đẹp như đá cẩm thạch. Hắn chặt lấy hai tảng sườn, ném cho Vượng Tài.

Nhóm cành thông lên, gác một phiến đá làm vỉ, hắn xẻo một miếng mỡ ném lên trên để thắng lấy mỡ nước. Tiếp đó, hắn xếp những lát thịt hươu đã thái sẵn lên, rồi phết thêm một lớp tương quả dại.

Cố An rắc thêm một nắm tuyết diêm, tay liên tục quết mỡ lên bề mặt để thịt không bị nướng khô.

Lửa cành thông cháy nổ lách tách. Dưới ánh trăng thanh, giữa cơn gió núi, một người một mãng xà ăn đến mức bóng nhẫy cả miệng, bầu không khí vô cùng êm đềm, hòa hợp.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!